Скрипторий: Equipment - deployable cover (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttEquipment - deployable cover (guns & gears)
Deployable Cover
Item 1+
Source Guns & Gears
Hands 2; Usage held in 2 hands; Bulk 1
This thick mat of canvas, foliage, and wood is mounted on a tripod of flexible metal struts, folded into a baton- like shape, and clamped shut. You can rapidly deploy it on the ground with an Interact action to create cover. Deployable cover completely blocks one edge of the chosen square, allowing you (and others) to gain standard cover when you use the Take Cover action. Before it can be used again, deployable cover must be carefully folded and clamped shut, which takes 1 minute.
Price 15 gp
Bulk 1
Price 35 gp
Bulk 1
Specially crafted to protect against bullet fire, a ballistic cover also works against other physical projectiles, such as arrows, bolts, and thrown weapons. While a creature has cover from Taking Cover behind a ballistic cover, it gains resistance 2 to piercing damage from ranged weapons and ranged unarmed attacks.
Hands 2; Usage held in 2 hands; Bulk 1
This thick mat of canvas, foliage, and wood is mounted on a tripod of flexible metal struts, folded into a baton- like shape, and clamped shut. You can rapidly deploy it on the ground with an Interact action to create cover. Deployable cover completely blocks one edge of the chosen square, allowing you (and others) to gain standard cover when you use the Take Cover action. Before it can be used again, deployable cover must be carefully folded and clamped shut, which takes 1 minute.
Deployable CoverItem 1
Source Guns & GearsPrice 15 gp
Bulk 1
Deployable Cover (Ballistic Cover)Item 2
Source Guns & GearsPrice 35 gp
Bulk 1
Specially crafted to protect against bullet fire, a ballistic cover also works against other physical projectiles, such as arrows, bolts, and thrown weapons. While a creature has cover from Taking Cover behind a ballistic cover, it gains resistance 2 to piercing damage from ranged weapons and ranged unarmed attacks.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Раскладное укрытие
Предмет 1+
Источник Пушки и шестерни
Руки 2; Использование удерживаемый, 2 руки; Вес 1
Этот плотный коврик из парусины, листвы и древесины установлен на треногу из гибких металлических распорок, сложенных в дубинкоподобную форму, и скреплён вместе с ней. Вы можете быстро установить его на земле одним Взаимодействием, чтобы создать укрытие. Раскладное укрытие полностью блокирует одну сторону выбранной клетки, позволяя вам (и другим) получить обычное укрытие, когда вы используете действие Укрытие. Перед тем как оно может быть использовано снова, раскладное укрытие должно быть аккуратно сложено и защелкнуто; этот процесс занимает 1 минуту.
Цена 15 зм
Вес 1
Цена 35 зм
Вес 1
Специально изготовленное для защиты от пулевого огня, баллистическое укрытие также работает против других физических снарядов, таких как стрелы, болты и метательное оружие. Пока существо укрывается за баллистическим укрытием, оно получает устойчивость 2 к колющему урону от дистанционного оружия и дистанционных безоружных атак.
Руки 2; Использование удерживаемый, 2 руки; Вес 1
Этот плотный коврик из парусины, листвы и древесины установлен на треногу из гибких металлических распорок, сложенных в дубинкоподобную форму, и скреплён вместе с ней. Вы можете быстро установить его на земле одним Взаимодействием, чтобы создать укрытие. Раскладное укрытие полностью блокирует одну сторону выбранной клетки, позволяя вам (и другим) получить обычное укрытие, когда вы используете действие Укрытие. Перед тем как оно может быть использовано снова, раскладное укрытие должно быть аккуратно сложено и защелкнуто; этот процесс занимает 1 минуту.
Раскладное укрытиеПредмет 1
Источник Пушки и шестерниЦена 15 зм
Вес 1
Раскладное укрытие (Баллистическое укрытие)Предмет 2
Источник Пушки и шестерниЦена 35 зм
Вес 1
Специально изготовленное для защиты от пулевого огня, баллистическое укрытие также работает против других физических снарядов, таких как стрелы, болты и метательное оружие. Пока существо укрывается за баллистическим укрытием, оно получает устойчивость 2 к колющему урону от дистанционного оружия и дистанционных безоружных атак.